աւետիք

աւետիք

Dasnabedian 1995: 421

Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 5,3
bonne nouvelle, l'Annonciation

freq: 1


Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ԱՒԵՏԻՔ — (տեաց, տեօք.) NBH 1 0396 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c գ. ԱՒԵՏԻՔ. ասի եւ որպէս ռմկ. ԱՒԵՏԻՍ. ἁγγελία, εὑαγγελία, ον nuncium, annunciatio, bonum vel laetum nuncium Բան եւ լուր ուրախարար եւ բերկրալի. ... պ. նիվիյտ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՒԵՏ — ( ) NBH 1 0394 Chronological Sequence: Unknown date, 12c գ. Արմատ կամ համառօտութիւն Աւետիք բառին՝ նոյն ընդ նմա, կամ որպէս ողջոյն աւետաւոր. (լծ. լտ. ավէ, ավէթէ. ողջ լեր. ո՛ղջ լերուք, ուրա՛խ լեր, լերուք.) *Պատգամաւորս եւ բարեխօս ունել զսուրբս, որ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՕԹԱԼԻ — ( ) NBH 1 519 Chronological Sequence: Unknown date ա. ԲՕԹԱԼԻ ԲՕԹԱԼԻՑ. Լի գուժիւ. տխրական. սգալի. *Բօթալի աւետիք. Ճ. ՟Ա.: *Բօթալից աւետիք. Հ=Յ. յուլ. ՟Ժ՟Դ.: *Ծաղր եղէ հրէից՝ յօրս այս բօթալից. Գանձ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՕԹԱԼԻՑ — ( ) NBH 1 519 Chronological Sequence: Unknown date ա. ԲՕԹԱԼԻ ԲՕԹԱԼԻՑ. Լի գուժիւ. տխրական. սգալի. *Բօթալի աւետիք. Ճ. ՟Ա.: *Բօթալից աւետիք. Հ=Յ. յուլ. ՟Ժ՟Դ.: *Ծաղր եղէ հրէից՝ յօրս այս բօթալից. Գանձ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԲՈՆ — ( ) NBH 1 0002 Chronological Sequence: Unknown date ԱԲՈՆ կամ ԱՐԲՈՆ (որպէս թէ ասելով ըստ ասոր. եւ արաբ. ապո՛ւնա, հա՛յր մեր. կամ լտ. ա՛վէ. հյ. աւետիք) Ողջոյն. *Հայրն Ովր ոչ, երբէք յառաջէր, եւ տայր արբոն ումեք: Ետ ինձ աբոն. Վրք. հց. ձ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԳԱՅԹԱԳՂԵԼԻ — ( ) NBH 1 0124 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c, 12c, 13c ա.մ. Նոյն ընդ վվ. (=ԱՆԳԱՅԹ, ԱՆԳԱՅԹԱԳՂ) գրի եւ ԱՆԳԱՅԹԱԿՂԵԼԻ. *Անգայթագղելի է ʼի մեզ երրորդութիւն եւ անշարժ. Առ որս. ԺԳ: *Անգայթագղելի լիցի առ յապա խոստմանն աւետիք. Շ. ՟ա. յհ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՇՈՒՇՏ — ( ) NBH 1 0215 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c ա. Իբր Անսուտ. որպէս եւ յն. ἁψευδής, ἅψευστος, ἁψεύστερος, ον infallibilis, certus, certte, sine mendacio Հաւաստի. աներկբայ. ստոյգ. ճշմարիտ. անհրաժեշտ. անվրէպ. եւ Անքոյթ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՍՈՒՏ — (սըտի, ից.) NBH 1 0237 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c ա. ἁψευδής mentiri nescius, verax, certus, ἅψευστος non mentiens, minime fallax Որ ոչ ստէ. հաւատարիմ. ճշմարիտ. ճշմարտախօս. ողջամիտ. ... *Զոր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՎՐԷՊ — ( ) NBH 1 0242 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c ա. ἁψευδής, ἁπήραντος infallibilis, illaesus Ազատ ʼի վրիպանաց. անսխալ. անսուտ. հաւաստի. աներկբայ. ուղիղ. ողջիկ. անվնաս. անքոյթ. անվտանգ. ... *Անվրէպ գիտութիւն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՏԵՂԵԱԿ — (ղեկի, կաց.) NBH 1 0244 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 12c, 13c ա. ἁγνοῶν ignorans, ἅπειρος imperitus Որ չէ տեղեակ. անհմուտ. անգէտ. անփորձ. անմտադիր. ... *Չեմք ինչ անտեղեակ խորհրդոցն նորա. ՟Բ. Կոր. ՟Բ. 11: *Համբաւոյն անգամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌՏՈՒՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0312 Chronological Sequence: Unknown date գ. Տալն. տըւչութիւն. *Կենաց առտութեան աւետիք. Անան եկեղ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.